HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Mon, 30 Nov 2020 20:01:00 GMT
It was the lesson of the UK general election and it's the big 'takeaway' from Cannes too: prediction is a mug's game. All week the chatter was that Todd Haynes' lesbian love story Carol was set to collect the Palme d'Or – or that Holocaust drama Son of Saul from first-time director László Nemes would triumph. In the last few days a consensus began to form around The Assassin from Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien; according to British bookmakers, The Lobster was the one to beat. But when Jacques Audiard's Dheepan was announced as the winner, the response was a collective “really?” For all the pundits, critics' panels, insider gossip, statistics and God knows what else, few had picked it. Oh well: c'est la vie.
但是，那些宣称不大可能会消失。阿拉巴马州大学亨茨维尔校区的大气科学家约翰·R·克里斯蒂(John R. Christy)以怀疑全球变暖的严重性而知名，他在一次采访中指出，2014年的记录只比以前年度的创纪录温度高出百分之几度，完全是在全球温度测量值的误差范围之内。克里斯蒂说，“自20世纪末，气温并没有太多变化，一直处于较暖的稳定水平。”